Умение редактировать пригодится каждому журналисту, ведь в работе постоянно приходится сталкиваться с редактированием своих или чужих работ.
Есть несколько основных принципов, соблюдение которых просто необходимо любому, кто собирается править текст:
1. Журналист, выполняя правку, постоянно балансирует между языком интернета, устным языком и правильным литературным построением письменной речи, так как первые две составляющие развиваются стремительно. Очень трудно, порой, бывает написать статью, которая понравится, но чтобы все в ней было правильно с точки зрения литературного языка;
2. Также необходимо учитывать, что редактирование – это тоже творческий процесс, требующий четкого представления, кто, когда и что заказал и кто, когда и где будет это читать, так как чем чётче это представляет журналист, тем больший успех гарантирован произведению. Можно сказать, что правка заряжает статью дополнительной энергией.
3. Редактор сегодня как никогда должен обладать литературным языковым сверхчутьем, отлично разбираться в стилях, системах жанров материалах массовой информации, их литературных особенностях, включая в круг наблюдений, как историю публикаций, так и литературное творчество писателей и журналистов.
4. Немаловажно умение быть на гребне волны: с одной стороны умение подстроиться под заказчика, читателя, с другой стороны — не потерять собственного стиля. Нужно править текст так, чтобы все написанное было понятным, легко запоминалось, возбуждало желание вернуться к автору, ждать его статьи.
5. Умение критически относиться к написанному, выбросить из статьи ненужное, засоряющее понимание, но при этом не потерять ничего существенного также требуется при редактировании. Один из журналистов «Комсомольской правды» советского периода считал, что хорошая статья – это статья 4 печатные страницы, поэтому, если приносили больше, безжалостно убирал все превышающее объем.
В заключение хочется пожелать начинающим журналистам творческой самоотдачи, желания достигнуть журналистских вершин. Вперед – и не бойтесь редактировать!