Ftranslit – Файловый транслитер имён файлов. Программа переименовывает файлы с русского языка на английский

Иногда появляется потребность в простой и необходимой программе, но как обычно найти её бывает не просто. В такие моменты я обращаюсь за помощью к Яндексу или Гуглу. Частенько поисковые машины помогают, но только не в этот раз. Поиски были тщательные и долгие, но найти более-менее удовлетворяющую моим запросам программу не получилось. В общем, терпению моёму пришел конец, и тут я подумала про своего коллегу из отдела информационных технологий Максима Глушкова. Макс на нашем предприятии — палочка-выручалочка. Меня всегда удивляло его рассудительное спокойствие, это сколько же надо иметь терпения, чтоб отвечать на бесконечные «Почему?» и «Как?». Лично я давно бы уже «взорвалась» и на очередной «Почему у меня мышка не двигается?» крикнула «Шнур пошевели!».
То, что меня интересовало, было сугубо личного характера, и мне совсем было неудобно отвлекать от работы человека для излечения своих «болячек». А собственно вопрос состоял в следующем: нужно было каким-то образом переписать файлы с русского языка на английский. т.к. практически все хостинги, которые попадаются на моём пути требуют «заливку» файлов на английском языке. Ладно, когда загружаешь 5-10 штук за раз, а когда их больше ста?
Так или иначе, наконец-то я осмелилась осторожно поделиться своими соображениями с Максом, т.к. дальше переписывать их вручную и заливать на хостинг мне совсем не хотелось. Выслушав меня внимательно и подумав три секунды, он ответил: «Проще написать новую программу» и ушёл. Через довольно короткий промежуток времени высылает заветный, отвечающий всем моим пожеланиям файл, со словами «Забирай!»
Макс человек не жадный, да и я собственно тоже, поэтому, предварительно обговорив детали размещения авторской программы на сайте, делюсь с вами его разработкой. Вдруг перед кем-то именно сейчас стоит похожая проблема, а тут на тебе – готовое решение.
Программа «Ftranslit», как мне кажется, проста, легка и интуитивно понятна для любого человека. Состоит из трёх колонок:
1 колонка — список файлов на компьютере;
2 колонка – как выглядит файл в оригинале;
3 колонка – предполагаемый результат преобразования.
Если в первой колонке выбрать файл, нажать на него можно увидеть, как программа предполагает его переименовать. При нажатии на кнопку «Начать преобразование» переименовываются все отображаемые во второй колонке.

Есть ещё одна особенность: по умолчанию стоит галочка на «Преобразовать файлы в папку «translited», это означает, что программа самостоятельно создаст папку в выбранной папке и, скопировав файлы, за считанные секунды переименует их. Если галочку снять и поставить на «удалять оригиналы», то в выбранной папке файлы будут заменены.

Если пользователь работает на компьютере с правами локального администратора (обычно дома), то после первого запуска программа добавляет пункт «Транслит…» в контекстное меню. При нажатии правой кнопки мыши в Проводнике переименовываете файл, и он уже на английском языке появляется в той же папке, что и оригинал, не трогая исходный.

Кстати, программа способна работать со всеми известными файлами любых форматов: аудио, видео, фото, программные (jpg, avi, vob, ifo, exe, mov, mp3, doc, flac, gif и т.д. и т.п.)

Я с удовольствием отвечу на вопросы по функционалу программы «Ftranslit», на которые знаю ответ сама, ну, а если засомневаюсь, то связаться с автором, Максимом Глушковым, не сложно. Поэтому вы можете смело спрашивать меня и благодарить Макса за чудесную программку в комментариях.

СКАЧАТЬ

© Тетерина Снежанна

9 thoughts on “Ftranslit – Файловый транслитер имён файлов. Программа переименовывает файлы с русского языка на английский

  1. Глеб

    Слабо наоборот?

  2. Евген

    Давно искал программу, которая может делать эту незамысловатую операцию с файлами. В интернете много хлама, от сложного, до платного! Это то что надо!

  3. ippolit

    программа работает только на русской версии Windows

    1. T.S.V Post author

      Спасибо, что поправили)) Да, программа работает только на русской версии Windows.

  4. Владимир

    Макс, Вы скромный российский гений. Огромное Вам спасибо и больших творческих успехов!

Comments are closed.