Автор: Фаулз Джон
Произведение: Башня из черного дерева
Читает: Мурашко Игорь
Время воспроизведения: 04 час. 59 мин. 14 сек.
Bitrate: 96 kbps
Samplerate: 44000 Hz
Формат: MPEG layer 3 (MP3)
Издательство: Радуга. Москва, 1984 г.
…Et par forez longues et lees
Par leus estranges et sauvages
Et passa mainz felons passages
Et maint peril et maint destroit
Tant qu’il vint au santier tot droit…
Chretien de Troyes. Yvain
…Он побывал в лесах глухих,
Проехал мимо перепутий,
Встречал немало всякой жути
И наконец перед собой
Увидел в дебрях путь прямой…
(Кретьен де Труа. Ивэйн. —
Пер. со старофранцузского В.Микушевича)
Всегда ли молодость права в споре со старостью? Всегда ли новаторство держит верх над консерватизмом? Эти отнюдь не праздные вопросы представляет на суд читателя классик английской литературы Джон Фаулз. Эти же вопросы пытаются разрешить его герои, два художника — молодой абстракционист и старый реалист, — переходя от профессианальных разговоров к вечной теме `отцов и детей` в жизни и искусстве. В их блестящем диалоге у обоих сильные позиции: за первым — кипучая энергия, стремление донести до людей свет нового искусства, за другим — вековые традиции и жизненный опыт. Кто прав?
Перевод К. Чугунова
Джон Роберт Фаулз — Родился в семье преуспевающего торговца сигарами. Закончил престижную школу в Бедфорде, где во время учёбы проявил себя хорошим спортсменом и способным учеником. Вскоре поступил в Эдинбургский университет, однако в 1945 г., незадолго до окончания Второй мировой войны, оставил его ради военной службы. После двух лет в морской пехоте Фаулз отказался от военной карьеры и поступил в Оксфордский университет, специализируясь во французском и немецком языках.
В 1950—1963 гг. Фаулз преподавал в университете города Пуатье во Франции, затем в гимназии на греческом острове Спецес, послужившим прообразом места действия в романе «Волхв», и в лондонском Колледже Святого Годрика.
В 1963 г. успех первой книги Фаулза позволил ему оставить преподавание и целиком посвятить себя литературной деятельности. В 1968 г. Фаулз поселился в небольшом городке Лайм-Реджис на юге Англии. Большую часть жизни он провел в своем доме на берегу моря и снискал славу замкнутого человека. Интерес к истории, особенно отразившийся в романах «Любовница французского лейтенанта» и «Червь», был присущ Фаулзу не только за письменным столом, поскольку в 1979 г. писатель возглавил городской музей и занимал этот пост в течение десяти лет.
Здоровье Фаулза основательно подорвал инсульт, поразивший его в 1988.
Джон Фаулз был дважды женат, его первая жена Элизабет умерла в 1990 году.
Основные произведения Фаулза получили мировое признание, а снятые на их основе кинофильмы способствовали популярности и коммерческому успеху книг писателя.